Let's convert atheists to Christianity by translating the Bible into scientific jargon?

If you rephrase any of the Bible's stories so they kinda sound scientific, then the atheists believe them without question. Even the "atheist pope" Richard Dawkins believes that intelligent aliens started life on this planet. Here we see that no evidence is required, only scientific jargon. If we translate the Bible into their native language, the atheists will believe every word of it. It will take months or years for them to realize what happened and by that time it will be too late.